{"id":1062,"date":"2026-03-07T06:11:58","date_gmt":"2026-03-07T06:11:58","guid":{"rendered":"https:\/\/kishiwada.tokushukai.or.jp\/en\/?page_id=1062"},"modified":"2026-04-11T04:00:20","modified_gmt":"2026-04-11T04:00:20","slug":"controlled-pain-medications","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/kishiwada.tokushukai.or.jp\/en\/for-patients\/health-information\/controlled-pain-medications\/","title":{"rendered":"Controlled Pain Medications"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n

\nLanguage:<\/strong>
\nEnglish<\/a> \/
\n\u4e2d\u6587<\/a>\n<\/p>\n

\n

Controlled Pain Medications<\/h2>\n
\n

\nImportant Notice<\/strong>
\nStrong opioid pain medications are strictly regulated in Japan.\n<\/p>\n<\/div>\n

\n
    \n
  • \n
    1<\/div>\n
    \nStrict Legal Regulation<\/strong>
    \nSome strong opioid pain medications are strictly regulated under Japanese law.\n<\/div>\n<\/li>\n
  • \n
    2<\/div>\n
    \nNo Prescriptions for Travel Purposes<\/strong>
    \nOur hospital does not provide prescriptions for controlled pain medications for travel purposes.\n<\/div>\n<\/li>\n
  • \n
    3<\/div>\n
    \nMedical Evaluation Required<\/strong>
    \nRequests for these medications without appropriate medical evaluation will not be accepted.\n<\/div>\n<\/li>\n
  • \n
    4<\/div>\n
    \nInvestigation of Suspicious Requests<\/strong>
    \nIf inappropriate requests for controlled substances are suspected, the hospital may report the case to the relevant authorities or the patient’s embassy.\n<\/div>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/section>\n


    \n
    \n<\/p>\n

    \n

    \u53d7\u7ba1\u5236\u7684\u5f3a\u6548\u6b62\u75db\u836f<\/h2>\n
    \n

    \n\u91cd\u8981\u901a\u77e5<\/strong>
    \n\u67d0\u4e9b\u5f3a\u6548\u963f\u7247\u7c7b\u6b62\u75db\u836f\u5728\u65e5\u672c\u53d7\u5230\u4e25\u683c\u7684\u6cd5\u5f8b\u7ba1\u5236\u3002\n<\/p>\n<\/div>\n

    \n
      \n
    • \n
      1<\/div>\n
      \n\u4e25\u683c\u7684\u6cd5\u5f8b\u7ba1\u7406<\/strong>
      \n\u90e8\u5206\u5f3a\u6548\u963f\u7247\u7c7b\u6b62\u75db\u836f\u5728\u65e5\u672c\u6cd5\u5f8b\u4e0b\u53d7\u5230\u4e25\u683c\u7ba1\u5236\u3002\n<\/div>\n<\/li>\n
    • \n
      2<\/div>\n
      \n\u4e0d\u4f1a\u4e3a\u65c5\u884c\u76ee\u7684\u5f00\u5177\u5904\u65b9<\/strong>
      \n\u672c\u9662\u4e0d\u4f1a\u4e3a\u65c5\u884c\u6216\u643a\u5e26\u56de\u56fd\u7b49\u76ee\u7684\u5f00\u5177\u53d7\u7ba1\u5236\u6b62\u75db\u836f\u5904\u65b9\u3002\n<\/div>\n<\/li>\n
    • \n
      3<\/div>\n
      \n\u5fc5\u987b\u7ecf\u8fc7\u533b\u7597\u8bc4\u4f30<\/strong>
      \n\u672a\u7ecf\u9002\u5f53\u533b\u7597\u8bc4\u4f30\u800c\u63d0\u51fa\u7684\u6b64\u7c7b\u836f\u7269\u8bf7\u6c42\u5c06\u4e0d\u4f1a\u88ab\u63a5\u53d7\u3002\n<\/div>\n<\/li>\n
    • \n
      4<\/div>\n
      \n\u53ef\u62a5\u544a\u76f8\u5173\u673a\u6784<\/strong>
      \n\u5982\u679c\u6000\u7591\u5b58\u5728\u4e0d\u5f53\u83b7\u53d6\u53d7\u7ba1\u5236\u836f\u7269\u7684\u884c\u4e3a\uff0c\u533b\u9662\u53ef\u80fd\u4f1a\u5411\u76f8\u5173\u6267\u6cd5\u673a\u6784\u6216\u60a3\u8005\u6240\u5c5e\u56fd\u5bb6\u7684\u5927\u4f7f\u9986\u62a5\u544a\u3002\n<\/div>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      Language: English \/ \u4e2d\u6587 Controlled Pain Medications Important Notice Strong opioid pain medications are strictly regulated in Japan. 1 Strict Legal Regulation Some strong opioid pain medications are strictly regulated under Japanese law. 2 No Prescriptions for Travel Purposes Our hospital does not provide prescriptions for controlled pain medications for travel purposes. 3 Medical Evaluation […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":1083,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1062","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kishiwada.tokushukai.or.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1062","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kishiwada.tokushukai.or.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/kishiwada.tokushukai.or.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kishiwada.tokushukai.or.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kishiwada.tokushukai.or.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1062"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/kishiwada.tokushukai.or.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1062\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1064,"href":"https:\/\/kishiwada.tokushukai.or.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1062\/revisions\/1064"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kishiwada.tokushukai.or.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1083"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kishiwada.tokushukai.or.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1062"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}