{"id":1433,"date":"2026-03-28T06:27:33","date_gmt":"2026-03-28T06:27:33","guid":{"rendered":"https:\/\/kishiwada.tokushukai.or.jp\/en\/for-patients\/health-information\/pediatric-influenza-vaccination\/"},"modified":"2026-04-11T04:00:19","modified_gmt":"2026-04-11T04:00:19","slug":"pediatric-influenza-vaccination","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/kishiwada.tokushukai.or.jp\/en\/for-patients\/health-information\/pediatric-influenza-vaccination\/","title":{"rendered":"Pediatric Influenza Vaccination Program"},"content":{"rendered":"<p class=\"lang-nav\"><strong>Select your language:<\/strong><br \/>\n  <a href=\"#en\">English<\/a> \/<br \/>\n  <a href=\"#zh\">\u4e2d\u6587<\/a> \/<br \/>\n  <a href=\"#vi\">Ti\u1ebfng Vi\u1ec7t<\/a> \/<br \/>\n  <a href=\"#id\">Bahasa Indonesia<\/a> \/<br \/>\n  <a href=\"#ar\">\u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629<\/a> \/<br \/>\n  <a href=\"#fa\">\u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc<\/a>\n<\/p>\n<p><strong>Please note:<\/strong> This seasonal vaccination program is for children. Availability is limited, and vaccinations will end once the vaccine supply is depleted.<\/p>\n<p><!-- ===== ENGLISH ===== --><\/p>\n<div class=\"lang-section\" id=\"en\">\n<h2>English<\/h2>\n<div class=\"op-alert\">\n<p><strong>Important:<\/strong> If you have religious concerns regarding vaccine ingredients (such as pork-derived gelatin), please consult our staff before booking.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<table class=\"kth-table\">\n<thead>\n<tr>\n<th>Item<\/th>\n<th>Details<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Vaccination Period<\/td>\n<td>Tuesday, October 8 \u2013 Saturday, December 28, 2024<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Booking Start Date<\/td>\n<td>Tuesday, October 8, 2024<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Fees<\/td>\n<td>Injection: \u00a53,500 per dose<br \/>Nasal spray: \u00a57,700 per dose<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><strong>Please note:<\/strong> Influenza vaccines are available while supplies last.<\/p>\n<h3>Booking<\/h3>\n<table class=\"kth-table\">\n<thead>\n<tr>\n<th>Method<\/th>\n<th>Hours<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>In person at the Pediatric Reception Desk<\/td>\n<td>Monday to Saturday, 8:30 AM \u2013 3:00 PM<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Reservation Center (phone only)<\/td>\n<td>Monday to Friday, 1:00 PM \u2013 4:00 PM<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3>Number of Doses<\/h3>\n<table class=\"kth-table\">\n<thead>\n<tr>\n<th>Age<\/th>\n<th>Doses<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Ages 1 to under 3 years<\/td>\n<td>2 doses<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Ages 3 to under 13 years<\/td>\n<td>2 doses<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Ages 13 to 15 years (middle school students)<\/td>\n<td>1 dose<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3>For Nasal Spray<\/h3>\n<table class=\"kth-table\">\n<thead>\n<tr>\n<th>Item<\/th>\n<th>Details<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Eligible age<\/td>\n<td>2 to 15 years<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Number of doses<\/td>\n<td>1 dose<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Department<\/td>\n<td>The Pediatrics Department serves children up to junior high school students.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<div class=\"op-infobox\">\n<h3 style=\"margin-top:0;\">How to Make a Booking<\/h3>\n<ul class=\"op-infobox-list\">\n<li><span class=\"op-infobox-icon\">1<\/span>\n<div><strong>For children requiring two injections<\/strong><br \/>Please schedule both appointments at the same time.<br \/>The second dose should be given 2 to 4 weeks after the first dose.<\/div>\n<\/li>\n<li><span class=\"op-infobox-icon\">2<\/span>\n<div><strong>For children with egg or gelatin allergies<\/strong><br \/>Please inform the staff at the time of reservation.<\/div>\n<\/li>\n<\/ul><\/div>\n<div class=\"op-infobox\">\n<h3 style=\"margin-top:0;\">On the Day of Vaccination<\/h3>\n<ul class=\"op-infobox-list\">\n<li><span class=\"op-infobox-icon\">1<\/span>\n<div><strong>Bring the Mother and Child Health Handbook<\/strong><br \/>If forgotten, the vaccination cannot be given.<\/div>\n<\/li>\n<li><span class=\"op-infobox-icon\">2<\/span>\n<div><strong>If someone other than the parents accompanies the child<\/strong><br \/>A letter of authorization is required.<br \/>This form is available at the Pediatric Outpatient Department.<\/div>\n<\/li>\n<li><span class=\"op-infobox-icon\">3<\/span>\n<div><strong>If the child has a temperature of 37.5\u00b0C or higher<\/strong><br \/>The vaccination cannot be given.<\/div>\n<\/li>\n<\/ul><\/div>\n<div class=\"op-section\">\n<h3>Additional Information<\/h3>\n<ul>\n<li>FluMist nasal spray is available this year. Please choose either the injection or the nasal spray.<\/li>\n<li>The earliest available reservation is 1 week from the booking date.<\/li>\n<li>If you need to reschedule, please do so at least 1 week before your appointment.<\/li>\n<li>Influenza vaccines are available while supplies last.<\/li>\n<\/ul><\/div>\n<\/div>\n<p><!-- ===== \u4e2d\u6587 ===== --><\/p>\n<div class=\"lang-section\" id=\"zh\">\n<h2>\u4e2d\u6587<\/h2>\n<div class=\"op-alert\">\n<p><strong>\u91cd\u8981\u63d0\u793a\uff1a<\/strong>\u5982\u679c\u60a8\u56e0\u5b97\u6559\u539f\u56e0\u5bf9\u75ab\u82d7\u6210\u5206\uff08\u4f8b\u5982\u732a\u6e90\u660e\u80f6\uff09\u6709\u6240\u987e\u8651\uff0c\u8bf7\u5728\u9884\u7ea6\u524d\u54a8\u8be2\u5de5\u4f5c\u4eba\u5458\u3002<\/p>\n<\/p><\/div>\n<table class=\"kth-table\">\n<thead>\n<tr>\n<th>\u9879\u76ee<\/th>\n<th>\u5185\u5bb9<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>\u63a5\u79cd\u671f\u95f4<\/td>\n<td>2024\u5e7410\u67088\u65e5\uff08\u661f\u671f\u4e8c\uff09\u81f312\u670828\u65e5\uff08\u661f\u671f\u516d\uff09<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u9884\u7ea6\u5f00\u59cb\u65e5\u671f<\/td>\n<td>2024\u5e7410\u67088\u65e5\uff08\u661f\u671f\u4e8c\uff09<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u8d39\u7528<\/td>\n<td>\u6ce8\u5c04\u75ab\u82d7\uff1a\u6bcf\u6b21 3,500\u65e5\u5143<br \/>\u9f3b\u55b7\u75ab\u82d7\uff1a\u6bcf\u6b21 7,700\u65e5\u5143<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><strong>\u8bf7\u6ce8\u610f\uff1a<\/strong>\u6d41\u611f\u75ab\u82d7\u6570\u91cf\u6709\u9650\uff0c\u53d1\u5b8c\u5373\u6b62\u3002<\/p>\n<h3>\u9884\u7ea6\u65b9\u5f0f<\/h3>\n<table class=\"kth-table\">\n<thead>\n<tr>\n<th>\u65b9\u5f0f<\/th>\n<th>\u65f6\u95f4<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>\u513f\u79d1\u7a97\u53e3\u73b0\u573a\u9884\u7ea6<\/td>\n<td>\u5468\u4e00\u81f3\u5468\u516d 8:30 AM \u2013 3:00 PM<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u9884\u7ea6\u4e2d\u5fc3\uff08\u4ec5\u9650\u7535\u8bdd\uff09<\/td>\n<td>\u5468\u4e00\u81f3\u5468\u4e94 1:00 PM \u2013 4:00 PM<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3>\u63a5\u79cd\u6b21\u6570<\/h3>\n<table class=\"kth-table\">\n<thead>\n<tr>\n<th>\u5e74\u9f84<\/th>\n<th>\u6b21\u6570<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>1\u5c81\u81f3\u672a\u6ee13\u5c81<\/td>\n<td>2\u6b21<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>3\u5c81\u81f3\u672a\u6ee113\u5c81<\/td>\n<td>2\u6b21<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>13\u5c81\u81f315\u5c81\uff08\u521d\u4e2d\u751f\uff09<\/td>\n<td>1\u6b21<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3>\u5173\u4e8e\u9f3b\u55b7\u75ab\u82d7<\/h3>\n<table class=\"kth-table\">\n<thead>\n<tr>\n<th>\u9879\u76ee<\/th>\n<th>\u5185\u5bb9<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>\u9002\u7528\u5e74\u9f84<\/td>\n<td>2\u5c81\u81f315\u5c81<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u63a5\u79cd\u6b21\u6570<\/td>\n<td>1\u6b21<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u5bf9\u8c61\u8303\u56f4<\/td>\n<td>\u513f\u79d1\u63a5\u8bca\u5bf9\u8c61\u4e3a\u521d\u4e2d\u751f\u53ca\u4ee5\u4e0b\u513f\u7ae5\u3002<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<div class=\"op-infobox\">\n<h3 style=\"margin-top:0;\">\u9884\u7ea6\u65f6\u6ce8\u610f\u4e8b\u9879<\/h3>\n<ul class=\"op-infobox-list\">\n<li><span class=\"op-infobox-icon\">1<\/span>\n<div><strong>\u9700\u8981\u63a5\u79cd\u4e24\u6b21\u6ce8\u5c04\u75ab\u82d7\u7684\u513f\u7ae5<\/strong><br \/>\u8bf7\u5728\u9884\u7ea6\u65f6\u540c\u65f6\u5b89\u6392\u4e24\u6b21\u63a5\u79cd\u65e5\u671f\u3002<br \/>\u7b2c\u4e8c\u6b21\u63a5\u79cd\u5e94\u5b89\u6392\u5728\u7b2c\u4e00\u6b21\u63a5\u79cd\u540e2\u81f34\u5468\u3002<\/div>\n<\/li>\n<li><span class=\"op-infobox-icon\">2<\/span>\n<div><strong>\u5bf9\u9e21\u86cb\u6216\u660e\u80f6\u8fc7\u654f\u7684\u513f\u7ae5<\/strong><br \/>\u9884\u7ea6\u65f6\u8bf7\u52a1\u5fc5\u544a\u77e5\u5de5\u4f5c\u4eba\u5458\u3002<\/div>\n<\/li>\n<\/ul><\/div>\n<div class=\"op-infobox\">\n<h3 style=\"margin-top:0;\">\u63a5\u79cd\u5f53\u5929\u6ce8\u610f\u4e8b\u9879<\/h3>\n<ul class=\"op-infobox-list\">\n<li><span class=\"op-infobox-icon\">1<\/span>\n<div><strong>\u8bf7\u643a\u5e26\u6bcd\u5b50\u5065\u5eb7\u624b\u518c<\/strong><br \/>\u5982\u5fd8\u8bb0\u643a\u5e26\uff0c\u5c06\u65e0\u6cd5\u63a5\u79cd\u75ab\u82d7\u3002<\/div>\n<\/li>\n<li><span class=\"op-infobox-icon\">2<\/span>\n<div><strong>\u5982\u975e\u7236\u6bcd\u966a\u540c\u513f\u7ae5\u524d\u6765<\/strong><br \/>\u9700\u63d0\u4ea4\u59d4\u6258\u4e66\u3002<br \/>\u59d4\u6258\u4e66\u53ef\u5728\u513f\u79d1\u95e8\u8bca\u9886\u53d6\u3002<\/div>\n<\/li>\n<li><span class=\"op-infobox-icon\">3<\/span>\n<div><strong>\u5982\u513f\u7ae5\u4f53\u6e29\u8fbe\u523037.5\u00b0C\u6216\u4ee5\u4e0a<\/strong><br \/>\u5f53\u5929\u4e0d\u80fd\u63a5\u79cd\u75ab\u82d7\u3002<\/div>\n<\/li>\n<\/ul><\/div>\n<div class=\"op-section\">\n<h3>\u8865\u5145\u8bf4\u660e<\/h3>\n<ul>\n<li>\u4eca\u5e74\u53ef\u9009\u62e9 FluMist \u9f3b\u55b7\u75ab\u82d7\u3002\u8bf7\u5728\u6ce8\u5c04\u75ab\u82d7\u548c\u9f3b\u55b7\u75ab\u82d7\u4e4b\u95f4\u9009\u62e9\u4e00\u79cd\u3002<\/li>\n<li>\u6700\u65e9\u53ef\u9884\u7ea6\u7684\u65e5\u671f\u4e3a\u9884\u7ea6\u65e5\u8d771\u5468\u540e\u3002<\/li>\n<li>\u5982\u9700\u66f4\u6539\u9884\u7ea6\uff0c\u8bf7\u81f3\u5c11\u63d0\u524d1\u5468\u8054\u7cfb\u3002<\/li>\n<li>\u6d41\u611f\u75ab\u82d7\u6570\u91cf\u6709\u9650\uff0c\u53d1\u5b8c\u5373\u6b62\u3002<\/li>\n<\/ul><\/div>\n<\/div>\n<p><!-- ===== TI\u1ebeNG VI\u1ec6T ===== --><\/p>\n<div class=\"lang-section\" id=\"vi\">\n<h2>Ti\u1ebfng Vi\u1ec7t<\/h2>\n<div class=\"op-alert\">\n<p><strong>L\u01b0u \u00fd quan tr\u1ecdng:<\/strong> N\u1ebfu b\u1ea1n c\u00f3 lo ng\u1ea1i v\u1ec1 th\u00e0nh ph\u1ea7n v\u1eafc-xin do l\u00fd do t\u00f4n gi\u00e1o (v\u00ed d\u1ee5 gelatin c\u00f3 ngu\u1ed3n g\u1ed1c t\u1eeb th\u1ecbt heo), vui l\u00f2ng trao \u0111\u1ed5i v\u1edbi nh\u00e2n vi\u00ean tr\u01b0\u1edbc khi \u0111\u1eb7t l\u1ecbch.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<table class=\"kth-table\">\n<thead>\n<tr>\n<th>M\u1ee5c<\/th>\n<th>Chi ti\u1ebft<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Th\u1eddi gian ti\u00eam ch\u1ee7ng<\/td>\n<td>T\u1eeb th\u1ee9 Ba, ng\u00e0y 8 th\u00e1ng 10 \u0111\u1ebfn th\u1ee9 B\u1ea3y, ng\u00e0y 28 th\u00e1ng 12 n\u0103m 2024<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Ng\u00e0y b\u1eaft \u0111\u1ea7u nh\u1eadn \u0111\u1eb7t l\u1ecbch<\/td>\n<td>Th\u1ee9 Ba, ng\u00e0y 8 th\u00e1ng 10 n\u0103m 2024<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Chi ph\u00ed<\/td>\n<td>Ti\u00eam: 3.500 y\u00ean m\u1ed7i li\u1ec1u<br \/>X\u1ecbt m\u0169i: 7.700 y\u00ean m\u1ed7i li\u1ec1u<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><strong>L\u01b0u \u00fd:<\/strong> V\u1eafc-xin c\u00fam c\u00f3 s\u1ed1 l\u01b0\u1ee3ng gi\u1edbi h\u1ea1n v\u00e0 s\u1ebd k\u1ebft th\u00fac khi h\u1ebft ngu\u1ed3n cung.<\/p>\n<h3>C\u00e1ch \u0111\u1eb7t l\u1ecbch<\/h3>\n<table class=\"kth-table\">\n<thead>\n<tr>\n<th>Ph\u01b0\u01a1ng th\u1ee9c<\/th>\n<th>Th\u1eddi gian<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>\u0110\u1eb7t tr\u1ef1c ti\u1ebfp t\u1ea1i qu\u1ea7y ti\u1ebfp nh\u1eadn Nhi khoa<\/td>\n<td>Th\u1ee9 Hai \u0111\u1ebfn th\u1ee9 B\u1ea3y, 8:30 AM \u2013 3:00 PM<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Trung t\u00e2m \u0111\u1eb7t l\u1ecbch (ch\u1ec9 qua \u0111i\u1ec7n tho\u1ea1i)<\/td>\n<td>Th\u1ee9 Hai \u0111\u1ebfn th\u1ee9 S\u00e1u, 1:00 PM \u2013 4:00 PM<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3>S\u1ed1 li\u1ec1u<\/h3>\n<table class=\"kth-table\">\n<thead>\n<tr>\n<th>\u0110\u1ed9 tu\u1ed5i<\/th>\n<th>S\u1ed1 li\u1ec1u<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>T\u1eeb 1 tu\u1ed5i \u0111\u1ebfn d\u01b0\u1edbi 3 tu\u1ed5i<\/td>\n<td>2 li\u1ec1u<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>T\u1eeb 3 tu\u1ed5i \u0111\u1ebfn d\u01b0\u1edbi 13 tu\u1ed5i<\/td>\n<td>2 li\u1ec1u<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>T\u1eeb 13 \u0111\u1ebfn 15 tu\u1ed5i (h\u1ecdc sinh trung h\u1ecdc c\u01a1 s\u1edf)<\/td>\n<td>1 li\u1ec1u<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3>\u0110\u1ed1i v\u1edbi v\u1eafc-xin x\u1ecbt m\u0169i<\/h3>\n<table class=\"kth-table\">\n<thead>\n<tr>\n<th>M\u1ee5c<\/th>\n<th>Chi ti\u1ebft<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>\u0110\u1ed9 tu\u1ed5i \u00e1p d\u1ee5ng<\/td>\n<td>T\u1eeb 2 \u0111\u1ebfn 15 tu\u1ed5i<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>S\u1ed1 li\u1ec1u<\/td>\n<td>1 li\u1ec1u<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u0110\u1ed1i t\u01b0\u1ee3ng<\/td>\n<td>Khoa Nhi ti\u1ebfp nh\u1eadn tr\u1ebb em \u0111\u1ebfn h\u1ebft b\u1eadc trung h\u1ecdc c\u01a1 s\u1edf.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<div class=\"op-infobox\">\n<h3 style=\"margin-top:0;\">L\u01b0u \u00fd khi \u0111\u1eb7t l\u1ecbch<\/h3>\n<ul class=\"op-infobox-list\">\n<li><span class=\"op-infobox-icon\">1<\/span>\n<div><strong>\u0110\u1ed1i v\u1edbi tr\u1ebb c\u1ea7n ti\u00eam 2 m\u0169i<\/strong><br \/>Vui l\u00f2ng \u0111\u1eb7t c\u1ea3 hai l\u1ecbch h\u1eb9n c\u00f9ng l\u00fac.<br \/>M\u0169i th\u1ee9 hai n\u00ean \u0111\u01b0\u1ee3c ti\u00eam sau m\u0169i \u0111\u1ea7u t\u1eeb 2 \u0111\u1ebfn 4 tu\u1ea7n.<\/div>\n<\/li>\n<li><span class=\"op-infobox-icon\">2<\/span>\n<div><strong>\u0110\u1ed1i v\u1edbi tr\u1ebb b\u1ecb d\u1ecb \u1ee9ng v\u1edbi tr\u1ee9ng ho\u1eb7c gelatin<\/strong><br \/>Vui l\u00f2ng b\u00e1o cho nh\u00e2n vi\u00ean khi \u0111\u1eb7t l\u1ecbch.<\/div>\n<\/li>\n<\/ul><\/div>\n<div class=\"op-infobox\">\n<h3 style=\"margin-top:0;\">L\u01b0u \u00fd trong ng\u00e0y ti\u00eam<\/h3>\n<ul class=\"op-infobox-list\">\n<li><span class=\"op-infobox-icon\">1<\/span>\n<div><strong>Vui l\u00f2ng mang theo S\u1ed5 tay s\u1ee9c kh\u1ecfe m\u1eb9 v\u00e0 b\u00e9<\/strong><br \/>N\u1ebfu qu\u00ean mang theo, tr\u1ebb s\u1ebd kh\u00f4ng th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c ti\u00eam v\u1eafc-xin.<\/div>\n<\/li>\n<li><span class=\"op-infobox-icon\">2<\/span>\n<div><strong>N\u1ebfu ng\u01b0\u1eddi \u0111\u01b0a tr\u1ebb \u0111i kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 b\u1ed1 m\u1eb9<\/strong><br \/>C\u1ea7n c\u00f3 gi\u1ea5y \u1ee7y quy\u1ec1n.<br \/>M\u1eabu gi\u1ea5y n\u00e0y c\u00f3 t\u1ea1i Khoa kh\u00e1m ngo\u1ea1i tr\u00fa Nhi.<\/div>\n<\/li>\n<li><span class=\"op-infobox-icon\">3<\/span>\n<div><strong>N\u1ebfu tr\u1ebb s\u1ed1t t\u1eeb 37,5\u00b0C tr\u1edf l\u00ean<\/strong><br \/>Tr\u1ebb s\u1ebd kh\u00f4ng th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c ti\u00eam v\u1eafc-xin.<\/div>\n<\/li>\n<\/ul><\/div>\n<div class=\"op-section\">\n<h3>Th\u00f4ng tin b\u1ed5 sung<\/h3>\n<ul>\n<li>N\u0103m nay c\u00f3 th\u00eam v\u1eafc-xin x\u1ecbt m\u0169i FluMist. Vui l\u00f2ng ch\u1ecdn gi\u1eefa ti\u00eam v\u00e0 x\u1ecbt m\u0169i.<\/li>\n<li>L\u1ecbch h\u1eb9n s\u1edbm nh\u1ea5t l\u00e0 sau 1 tu\u1ea7n k\u1ec3 t\u1eeb ng\u00e0y \u0111\u1eb7t l\u1ecbch.<\/li>\n<li>N\u1ebfu c\u1ea7n \u0111\u1ed5i l\u1ecbch, vui l\u00f2ng li\u00ean h\u1ec7 \u00edt nh\u1ea5t 1 tu\u1ea7n tr\u01b0\u1edbc ng\u00e0y h\u1eb9n.<\/li>\n<li>V\u1eafc-xin c\u00fam c\u00f3 s\u1ed1 l\u01b0\u1ee3ng gi\u1edbi h\u1ea1n v\u00e0 s\u1ebd k\u1ebft th\u00fac khi h\u1ebft ngu\u1ed3n cung.<\/li>\n<\/ul><\/div>\n<\/div>\n<p><!-- ===== BAHASA INDONESIA ===== --><\/p>\n<div class=\"lang-section\" id=\"id\">\n<h2>Bahasa Indonesia<\/h2>\n<div class=\"op-alert\">\n<p><strong>Penting:<\/strong> Jika Anda memiliki kekhawatiran terkait bahan vaksin karena alasan agama (misalnya gelatin yang berasal dari babi), silakan berkonsultasi dengan staf kami sebelum melakukan pemesanan.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<table class=\"kth-table\">\n<thead>\n<tr>\n<th>Item<\/th>\n<th>Detail<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Periode Vaksinasi<\/td>\n<td>Selasa, 8 Oktober \u2013 Sabtu, 28 Desember 2024<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Tanggal Mulai Pemesanan<\/td>\n<td>Selasa, 8 Oktober 2024<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Biaya<\/td>\n<td>Suntikan: \u00a53.500 per dosis<br \/>Semprotan hidung: \u00a57.700 per dosis<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><strong>Harap diperhatikan:<\/strong> Vaksin influenza tersedia selama persediaan masih ada.<\/p>\n<h3>Pemesanan<\/h3>\n<table class=\"kth-table\">\n<thead>\n<tr>\n<th>Metode<\/th>\n<th>Jam<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Datang langsung ke loket penerimaan Departemen Pediatri<\/td>\n<td>Senin hingga Sabtu, 8:30 AM \u2013 3:00 PM<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Pusat reservasi (hanya melalui telepon)<\/td>\n<td>Senin hingga Jumat, 1:00 PM \u2013 4:00 PM<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3>Jumlah Dosis<\/h3>\n<table class=\"kth-table\">\n<thead>\n<tr>\n<th>Usia<\/th>\n<th>Dosis<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Usia 1 tahun hingga kurang dari 3 tahun<\/td>\n<td>2 dosis<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Usia 3 tahun hingga kurang dari 13 tahun<\/td>\n<td>2 dosis<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Usia 13 hingga 15 tahun (siswa SMP)<\/td>\n<td>1 dosis<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3>Untuk Vaksin Semprotan Hidung<\/h3>\n<table class=\"kth-table\">\n<thead>\n<tr>\n<th>Item<\/th>\n<th>Detail<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Usia yang memenuhi syarat<\/td>\n<td>2 hingga 15 tahun<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Jumlah dosis<\/td>\n<td>1 dosis<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Departemen<\/td>\n<td>Departemen Pediatri melayani anak-anak hingga tingkat sekolah menengah pertama.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<div class=\"op-infobox\">\n<h3 style=\"margin-top:0;\">Cara Melakukan Pemesanan<\/h3>\n<ul class=\"op-infobox-list\">\n<li><span class=\"op-infobox-icon\">1<\/span>\n<div><strong>Untuk anak yang memerlukan dua suntikan<\/strong><br \/>Silakan jadwalkan kedua janji temu pada saat yang sama.<br \/>Dosis kedua harus diberikan 2 hingga 4 minggu setelah dosis pertama.<\/div>\n<\/li>\n<li><span class=\"op-infobox-icon\">2<\/span>\n<div><strong>Untuk anak yang memiliki alergi terhadap telur atau gelatin<\/strong><br \/>Harap beri tahu staf pada saat melakukan pemesanan.<\/div>\n<\/li>\n<\/ul><\/div>\n<div class=\"op-infobox\">\n<h3 style=\"margin-top:0;\">Pada Hari Vaksinasi<\/h3>\n<ul class=\"op-infobox-list\">\n<li><span class=\"op-infobox-icon\">1<\/span>\n<div><strong>Harap membawa Buku Kesehatan Ibu dan Anak<\/strong><br \/>Jika tidak dibawa, vaksinasi tidak dapat dilakukan.<\/div>\n<\/li>\n<li><span class=\"op-infobox-icon\">2<\/span>\n<div><strong>Jika anak didampingi oleh orang selain orang tua<\/strong><br \/>Surat kuasa diperlukan.<br \/>Formulir ini tersedia di Departemen Rawat Jalan Pediatri.<\/div>\n<\/li>\n<li><span class=\"op-infobox-icon\">3<\/span>\n<div><strong>Jika suhu tubuh anak 37.5\u00b0C atau lebih tinggi<\/strong><br \/>Vaksinasi tidak dapat diberikan.<\/div>\n<\/li>\n<\/ul><\/div>\n<div class=\"op-section\">\n<h3>Informasi Tambahan<\/h3>\n<ul>\n<li>Vaksin semprotan hidung FluMist tersedia tahun ini. Silakan pilih antara suntikan atau semprotan hidung.<\/li>\n<li>Janji temu paling awal adalah 1 minggu setelah tanggal pemesanan.<\/li>\n<li>Jika Anda perlu mengubah jadwal, harap lakukan setidaknya 1 minggu sebelum tanggal janji temu.<\/li>\n<li>Vaksin influenza tersedia selama persediaan masih ada.<\/li>\n<\/ul><\/div>\n<\/div>\n<p><!-- ===== \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 ===== --><\/p>\n<div class=\"lang-section\" id=\"ar\" dir=\"rtl\" lang=\"ar\">\n<h2>\u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629<\/h2>\n<div class=\"op-alert\" dir=\"rtl\" lang=\"ar\">\n<p><strong>\u062a\u0646\u0628\u064a\u0647 \u0645\u0647\u0645:<\/strong> \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0644\u062f\u064a\u0643\u0645 \u0645\u062e\u0627\u0648\u0641 \u062f\u064a\u0646\u064a\u0629 \u0628\u0634\u0623\u0646 \u0645\u0643\u0648\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0644\u0642\u0627\u062d (\u0645\u062b\u0644 \u0627\u0644\u062c\u064a\u0644\u0627\u062a\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0634\u062a\u0642 \u0645\u0646 \u0644\u062d\u0645 \u0627\u0644\u062e\u0646\u0632\u064a\u0631)\u060c \u064a\u0631\u062c\u0649 \u0627\u0633\u062a\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0645\u0648\u0638\u0641\u064a\u0646\u0627 \u0642\u0628\u0644 \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062d\u062c\u0632.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<table class=\"kth-table\" dir=\"rtl\" lang=\"ar\">\n<thead>\n<tr>\n<th>\u0627\u0644\u0628\u0646\u062f<\/th>\n<th>\u0627\u0644\u062a\u0641\u0627\u0635\u064a\u0644<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>\u0641\u062a\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0637\u0639\u064a\u0645<\/td>\n<td>\u0645\u0646 \u0627\u0644\u062b\u0644\u0627\u062b\u0627\u0621 8 \u0623\u0643\u062a\u0648\u0628\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0628\u062a 28 \u062f\u064a\u0633\u0645\u0628\u0631 2024<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u0628\u062f\u0621 \u0627\u0644\u062d\u062c\u0632<\/td>\n<td>\u0627\u0644\u062b\u0644\u0627\u062b\u0627\u0621 8 \u0623\u0643\u062a\u0648\u0628\u0631 2024<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u0627\u0644\u0631\u0633\u0648\u0645<\/td>\n<td>\u0627\u0644\u062d\u0642\u0646: 3,500 \u064a\u0646 \u0644\u0643\u0644 \u062c\u0631\u0639\u0629<br \/>\u0627\u0644\u0628\u062e\u0627\u062e \u0627\u0644\u0623\u0646\u0641\u064a: 7,700 \u064a\u0646 \u0644\u0643\u0644 \u062c\u0631\u0639\u0629<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p dir=\"rtl\" lang=\"ar\"><strong>\u064a\u0631\u062c\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u062d\u0638\u0629:<\/strong> \u0644\u0642\u0627\u062d\u0627\u062a \u0627\u0644\u0625\u0646\u0641\u0644\u0648\u0646\u0632\u0627 \u0645\u062a\u0648\u0641\u0631\u0629 \u062d\u062a\u0649 \u0646\u0641\u0627\u062f \u0627\u0644\u0643\u0645\u064a\u0629.<\/p>\n<h3 dir=\"rtl\" lang=\"ar\">\u0637\u0631\u064a\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062d\u062c\u0632<\/h3>\n<table class=\"kth-table\" dir=\"rtl\" lang=\"ar\">\n<thead>\n<tr>\n<th>\u0627\u0644\u0637\u0631\u064a\u0642\u0629<\/th>\n<th>\u0627\u0644\u0648\u0642\u062a<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>\u0627\u0644\u062d\u062c\u0632 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0634\u0631 \u0641\u064a \u0645\u0643\u062a\u0628 \u0627\u0633\u062a\u0642\u0628\u0627\u0644 \u0642\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0641\u0627\u0644<\/td>\n<td>\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062b\u0646\u064a\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0628\u062a\u060c 8:30 \u0635\u0628\u0627\u062d\u064b\u0627 \u2013 3:00 \u0645\u0633\u0627\u0621\u064b<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u0645\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u062d\u062c\u0632 (\u0647\u0627\u062a\u0641 \u0641\u0642\u0637)<\/td>\n<td>\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062b\u0646\u064a\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0639\u0629\u060c 1:00 \u0645\u0633\u0627\u0621\u064b \u2013 4:00 \u0645\u0633\u0627\u0621\u064b<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3 dir=\"rtl\" lang=\"ar\">\u0639\u062f\u062f \u0627\u0644\u062c\u0631\u0639\u0627\u062a<\/h3>\n<table class=\"kth-table\" dir=\"rtl\" lang=\"ar\">\n<thead>\n<tr>\n<th>\u0627\u0644\u0639\u0645\u0631<\/th>\n<th>\u0627\u0644\u062c\u0631\u0639\u0627\u062a<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>\u0645\u0646 \u0639\u0645\u0631 \u0633\u0646\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0642\u0644 \u0645\u0646 3 \u0633\u0646\u0648\u0627\u062a<\/td>\n<td>\u062c\u0631\u0639\u062a\u0627\u0646<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u0645\u0646 \u0639\u0645\u0631 3 \u0633\u0646\u0648\u0627\u062a \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0642\u0644 \u0645\u0646 13 \u0633\u0646\u0629<\/td>\n<td>\u062c\u0631\u0639\u062a\u0627\u0646<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u0645\u0646 \u0639\u0645\u0631 13 \u0625\u0644\u0649 15 \u0633\u0646\u0629 (\u0637\u0644\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062d\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0639\u062f\u0627\u062f\u064a\u0629)<\/td>\n<td>\u062c\u0631\u0639\u0629 \u0648\u0627\u062d\u062f\u0629<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3 dir=\"rtl\" lang=\"ar\">\u0628\u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0644\u0644\u0628\u062e\u0627\u062e \u0627\u0644\u0623\u0646\u0641\u064a<\/h3>\n<table class=\"kth-table\" dir=\"rtl\" lang=\"ar\">\n<thead>\n<tr>\n<th>\u0627\u0644\u0628\u0646\u062f<\/th>\n<th>\u0627\u0644\u062a\u0641\u0627\u0635\u064a\u0644<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>\u0627\u0644\u0639\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0647\u0644<\/td>\n<td>\u0645\u0646 2 \u0625\u0644\u0649 15 \u0633\u0646\u0629<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u0639\u062f\u062f \u0627\u0644\u062c\u0631\u0639\u0627\u062a<\/td>\n<td>\u062c\u0631\u0639\u0629 \u0648\u0627\u062d\u062f\u0629<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u0627\u0644\u0641\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0647\u062f\u0641\u0629<\/td>\n<td>\u064a\u0633\u062a\u0642\u0628\u0644 \u0642\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0641\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0641\u0627\u0644 \u062d\u062a\u0649 \u0645\u0631\u062d\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0631\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0639\u062f\u0627\u062f\u064a\u0629.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<div class=\"op-infobox\" dir=\"rtl\" lang=\"ar\">\n<h3 style=\"margin-top:0;\">\u0643\u064a\u0641\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062d\u062c\u0632<\/h3>\n<ul class=\"op-infobox-list\">\n<li><span class=\"op-infobox-icon\">1<\/span>\n<div><strong>\u0644\u0644\u0623\u0637\u0641\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u064a\u062d\u062a\u0627\u062c\u0648\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u062c\u0631\u0639\u062a\u064a\u0646 \u0628\u0627\u0644\u062d\u0642\u0646<\/strong><br \/>\u064a\u0631\u062c\u0649 \u062d\u062c\u0632 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0639\u062f\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0648\u0642\u062a \u0646\u0641\u0633\u0647.<br \/>\u064a\u062c\u0628 \u0625\u0639\u0637\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062c\u0631\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0628\u0639\u062f 2 \u0625\u0644\u0649 4 \u0623\u0633\u0627\u0628\u064a\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0631\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649.<\/div>\n<\/li>\n<li><span class=\"op-infobox-icon\">2<\/span>\n<div><strong>\u0644\u0644\u0623\u0637\u0641\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u0644\u062f\u064a\u0647\u0645 \u062d\u0633\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0636 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062c\u064a\u0644\u0627\u062a\u064a\u0646<\/strong><br \/>\u064a\u0631\u062c\u0649 \u0625\u0628\u0644\u0627\u063a \u0627\u0644\u0645\u0648\u0638\u0641\u064a\u0646 \u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u062d\u062c\u0632.<\/div>\n<\/li>\n<\/ul><\/div>\n<div class=\"op-infobox\" dir=\"rtl\" lang=\"ar\">\n<h3 style=\"margin-top:0;\">\u0641\u064a \u064a\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0637\u0639\u064a\u0645<\/h3>\n<ul class=\"op-infobox-list\">\n<li><span class=\"op-infobox-icon\">1<\/span>\n<div><strong>\u064a\u0631\u062c\u0649 \u0625\u062d\u0636\u0627\u0631 \u062f\u0641\u062a\u0631 \u0635\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0637\u0641\u0644<\/strong><br \/>\u0625\u0630\u0627 \u0646\u0633\u064a\u062a\u0645 \u0625\u062d\u0636\u0627\u0631\u0647\u060c \u0641\u0644\u0646 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0625\u0639\u0637\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062a\u0637\u0639\u064a\u0645.<\/div>\n<\/li>\n<li><span class=\"op-infobox-icon\">2<\/span>\n<div><strong>\u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0641\u0642 \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0644\u062f\u064a\u0646<\/strong><br \/>\u064a\u0644\u0632\u0645 \u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u062e\u0637\u0627\u0628 \u062a\u0641\u0648\u064a\u0636.<br \/>\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0648\u0630\u062c \u0645\u062a\u0648\u0641\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u064a\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0631\u062c\u064a\u0629 \u0644\u0642\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0641\u0627\u0644.<\/div>\n<\/li>\n<li><span class=\"op-infobox-icon\">3<\/span>\n<div><strong>\u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u062d\u0631\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0641\u0644 37.5 \u062f\u0631\u062c\u0629 \u0645\u0626\u0648\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u0623\u0643\u062b\u0631<\/strong><br \/>\u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0625\u0639\u0637\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062a\u0637\u0639\u064a\u0645.<\/div>\n<\/li>\n<\/ul><\/div>\n<div class=\"op-section\" dir=\"rtl\" lang=\"ar\">\n<h3>\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0625\u0636\u0627\u0641\u064a\u0629<\/h3>\n<ul>\n<li>\u064a\u062a\u0648\u0641\u0631 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0628\u062e\u0627\u062e \u0627\u0644\u0623\u0646\u0641 FluMist. \u064a\u0631\u062c\u0649 \u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631 \u0625\u0645\u0627 \u0627\u0644\u062d\u0642\u0646\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0628\u062e\u0627\u062e \u0627\u0644\u0623\u0646\u0641\u064a.<\/li>\n<li>\u0623\u0642\u0631\u0628 \u0645\u0648\u0639\u062f \u0645\u062a\u0627\u062d \u0647\u0648 \u0628\u0639\u062f \u0623\u0633\u0628\u0648\u0639 \u0648\u0627\u062d\u062f \u0645\u0646 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0627\u0644\u062d\u062c\u0632.<\/li>\n<li>\u0625\u0630\u0627 \u0643\u0646\u062a\u0645 \u0628\u062d\u0627\u062c\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u062a\u063a\u064a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0639\u062f\u060c \u064a\u0631\u062c\u0649 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u0645 \u0628\u0630\u0644\u0643 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0639\u062f \u0628\u0623\u0633\u0628\u0648\u0639 \u0648\u0627\u062d\u062f \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0644.<\/li>\n<li>\u0644\u0642\u0627\u062d\u0627\u062a \u0627\u0644\u0625\u0646\u0641\u0644\u0648\u0646\u0632\u0627 \u0645\u062a\u0648\u0641\u0631\u0629 \u062d\u062a\u0649 \u0646\u0641\u0627\u062f \u0627\u0644\u0643\u0645\u064a\u0629.<\/li>\n<\/ul><\/div>\n<\/div>\n<p><!-- ===== \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc ===== --><\/p>\n<div class=\"lang-section\" id=\"fa\" dir=\"rtl\" lang=\"fa\">\n<h2>\u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc<\/h2>\n<div class=\"op-alert\" dir=\"rtl\" lang=\"fa\">\n<p><strong>\u062a\u0648\u062c\u0647 \u0645\u0647\u0645:<\/strong> \u0627\u06af\u0631 \u0628\u0647 \u062f\u0644\u06cc\u0644 \u0645\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0645\u0630\u0647\u0628\u06cc \u062f\u0631\u0628\u0627\u0631\u0647 \u0645\u0648\u0627\u062f \u062a\u0634\u06a9\u06cc\u0644\u200c\u062f\u0647\u0646\u062f\u0647 \u0648\u0627\u06a9\u0633\u0646 (\u0645\u0627\u0646\u0646\u062f \u0698\u0644\u0627\u062a\u06cc\u0646 \u0645\u0634\u062a\u0642 \u0627\u0632 \u06af\u0648\u0634\u062a \u062e\u0648\u06a9) \u0646\u06af\u0631\u0627\u0646\u06cc \u062f\u0627\u0631\u06cc\u062f\u060c \u0644\u0637\u0641\u0627\u064b \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0632 \u0631\u0632\u0631\u0648 \u0628\u0627 \u06a9\u0627\u0631\u06a9\u0646\u0627\u0646 \u0645\u0627 \u0645\u0634\u0648\u0631\u062a \u06a9\u0646\u06cc\u062f.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<table class=\"kth-table\" dir=\"rtl\" lang=\"fa\">\n<thead>\n<tr>\n<th>\u0645\u0648\u0631\u062f<\/th>\n<th>\u062c\u0632\u0626\u06cc\u0627\u062a<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>\u062f\u0648\u0631\u0647 \u0648\u0627\u06a9\u0633\u06cc\u0646\u0627\u0633\u06cc\u0648\u0646<\/td>\n<td>\u0627\u0632 \u0633\u0647\u200c\u0634\u0646\u0628\u0647 8 \u0627\u06a9\u062a\u0628\u0631 \u062a\u0627 \u0634\u0646\u0628\u0647 28 \u062f\u0633\u0627\u0645\u0628\u0631 2024<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u0634\u0631\u0648\u0639 \u0631\u0632\u0631\u0648<\/td>\n<td>\u0633\u0647\u200c\u0634\u0646\u0628\u0647 8 \u0627\u06a9\u062a\u0628\u0631 2024<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u0647\u0632\u06cc\u0646\u0647<\/td>\n<td>\u062a\u0632\u0631\u06cc\u0642: \u0647\u0631 \u062f\u0648\u0632 3,500 \u06cc\u0646<br \/>\u0627\u0633\u067e\u0631\u06cc \u0628\u06cc\u0646\u06cc: \u0647\u0631 \u062f\u0648\u0632 7,700 \u06cc\u0646<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p dir=\"rtl\" lang=\"fa\"><strong>\u0644\u0637\u0641\u0627\u064b \u062a\u0648\u062c\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u062f:<\/strong> \u0648\u0627\u06a9\u0633\u0646 \u0622\u0646\u0641\u0644\u0648\u0627\u0646\u0632\u0627 \u062a\u0627 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0647 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u06cc \u0628\u0627\u0642\u06cc \u0628\u0627\u0634\u062f \u0627\u0631\u0627\u0626\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f.<\/p>\n<h3 dir=\"rtl\" lang=\"fa\">\u0646\u062d\u0648\u0647 \u0631\u0632\u0631\u0648<\/h3>\n<table class=\"kth-table\" dir=\"rtl\" lang=\"fa\">\n<thead>\n<tr>\n<th>\u0631\u0648\u0634<\/th>\n<th>\u0632\u0645\u0627\u0646<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>\u0631\u0632\u0631\u0648 \u062d\u0636\u0648\u0631\u06cc \u062f\u0631 \u067e\u0630\u06cc\u0631\u0634 \u0628\u062e\u0634 \u06a9\u0648\u062f\u06a9\u0627\u0646<\/td>\n<td>\u062f\u0648\u0634\u0646\u0628\u0647 \u062a\u0627 \u0634\u0646\u0628\u0647\u060c 8:30 \u0635\u0628\u062d \u2013 3:00 \u0628\u0639\u062f\u0627\u0632\u0638\u0647\u0631<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u0645\u0631\u06a9\u0632 \u0631\u0632\u0631\u0648 (\u0641\u0642\u0637 \u062a\u0644\u0641\u0646\u06cc)<\/td>\n<td>\u062f\u0648\u0634\u0646\u0628\u0647 \u062a\u0627 \u062c\u0645\u0639\u0647\u060c 1:00 \u0628\u0639\u062f\u0627\u0632\u0638\u0647\u0631 \u2013 4:00 \u0628\u0639\u062f\u0627\u0632\u0638\u0647\u0631<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3 dir=\"rtl\" lang=\"fa\">\u062a\u0639\u062f\u0627\u062f \u062f\u0648\u0632\u0647\u0627<\/h3>\n<table class=\"kth-table\" dir=\"rtl\" lang=\"fa\">\n<thead>\n<tr>\n<th>\u0633\u0646<\/th>\n<th>\u062f\u0648\u0632<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>\u0633\u0646 1 \u0633\u0627\u0644 \u062a\u0627 \u06a9\u0645\u062a\u0631 \u0627\u0632 3 \u0633\u0627\u0644<\/td>\n<td>2 \u062f\u0648\u0632<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u0633\u0646 3 \u0633\u0627\u0644 \u062a\u0627 \u06a9\u0645\u062a\u0631 \u0627\u0632 13 \u0633\u0627\u0644<\/td>\n<td>2 \u062f\u0648\u0632<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u0633\u0646 13 \u062a\u0627 15 \u0633\u0627\u0644 (\u062f\u0627\u0646\u0634\u200c\u0622\u0645\u0648\u0632\u0627\u0646 \u062f\u0648\u0631\u0647 \u0631\u0627\u0647\u0646\u0645\u0627\u06cc\u06cc)<\/td>\n<td>1 \u062f\u0648\u0632<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3 dir=\"rtl\" lang=\"fa\">\u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0633\u067e\u0631\u06cc \u0628\u06cc\u0646\u06cc<\/h3>\n<table class=\"kth-table\" dir=\"rtl\" lang=\"fa\">\n<thead>\n<tr>\n<th>\u0645\u0648\u0631\u062f<\/th>\n<th>\u062c\u0632\u0626\u06cc\u0627\u062a<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>\u0633\u0646 \u0645\u062c\u0627\u0632<\/td>\n<td>2 \u062a\u0627 15 \u0633\u0627\u0644<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u062a\u0639\u062f\u0627\u062f \u062f\u0648\u0632<\/td>\n<td>1 \u062f\u0648\u0632<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u06af\u0631\u0648\u0647 \u0647\u062f\u0641<\/td>\n<td>\u0628\u062e\u0634 \u06a9\u0648\u062f\u06a9\u0627\u0646 \u062a\u0627 \u062f\u0627\u0646\u0634\u200c\u0622\u0645\u0648\u0632\u0627\u0646 \u062f\u0648\u0631\u0647 \u0631\u0627\u0647\u0646\u0645\u0627\u06cc\u06cc \u0631\u0627 \u067e\u0630\u06cc\u0631\u0634 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<div class=\"op-infobox\" dir=\"rtl\" lang=\"fa\">\n<h3 style=\"margin-top:0;\">\u0646\u062d\u0648\u0647 \u0631\u0632\u0631\u0648<\/h3>\n<ul class=\"op-infobox-list\">\n<li><span class=\"op-infobox-icon\">1<\/span>\n<div><strong>\u0628\u0631\u0627\u06cc \u06a9\u0648\u062f\u06a9\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u062f\u0648 \u0646\u0648\u0628\u062a \u062a\u0632\u0631\u06cc\u0642 \u0646\u06cc\u0627\u0632 \u062f\u0627\u0631\u0646\u062f<\/strong><br \/>\u0644\u0637\u0641\u0627\u064b \u0647\u0631 \u062f\u0648 \u0646\u0648\u0628\u062a \u0631\u0627 \u0647\u0645\u200c\u0632\u0645\u0627\u0646 \u0631\u0632\u0631\u0648 \u06a9\u0646\u06cc\u062f.<br \/>\u062f\u0648\u0632 \u062f\u0648\u0645 \u0628\u0627\u06cc\u062f 2 \u062a\u0627 4 \u0647\u0641\u062a\u0647 \u067e\u0633 \u0627\u0632 \u062f\u0648\u0632 \u0627\u0648\u0644 \u062a\u0632\u0631\u06cc\u0642 \u0634\u0648\u062f.<\/div>\n<\/li>\n<li><span class=\"op-infobox-icon\">2<\/span>\n<div><strong>\u0628\u0631\u0627\u06cc \u06a9\u0648\u062f\u06a9\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u062a\u062e\u0645\u200c\u0645\u0631\u063a \u06cc\u0627 \u0698\u0644\u0627\u062a\u06cc\u0646 \u062d\u0633\u0627\u0633\u06cc\u062a \u062f\u0627\u0631\u0646\u062f<\/strong><br \/>\u0644\u0637\u0641\u0627\u064b \u0647\u0646\u06af\u0627\u0645 \u0631\u0632\u0631\u0648 \u0628\u0647 \u06a9\u0627\u0631\u06a9\u0646\u0627\u0646 \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639 \u062f\u0647\u06cc\u062f.<\/div>\n<\/li>\n<\/ul><\/div>\n<div class=\"op-infobox\" dir=\"rtl\" lang=\"fa\">\n<h3 style=\"margin-top:0;\">\u062f\u0631 \u0631\u0648\u0632 \u0648\u0627\u06a9\u0633\u06cc\u0646\u0627\u0633\u06cc\u0648\u0646<\/h3>\n<ul class=\"op-infobox-list\">\n<li><span class=\"op-infobox-icon\">1<\/span>\n<div><strong>\u0644\u0637\u0641\u0627\u064b \u062f\u0641\u062a\u0631\u0686\u0647 \u0633\u0644\u0627\u0645\u062a \u0645\u0627\u062f\u0631 \u0648 \u06a9\u0648\u062f\u06a9 \u0631\u0627 \u0647\u0645\u0631\u0627\u0647 \u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0634\u06cc\u062f<\/strong><br \/>\u062f\u0631 \u0635\u0648\u0631\u062a \u0641\u0631\u0627\u0645\u0648\u0634\u06cc\u060c \u0648\u0627\u06a9\u0633\u06cc\u0646\u0627\u0633\u06cc\u0648\u0646 \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u0646\u062e\u0648\u0627\u0647\u062f \u0634\u062f.<\/div>\n<\/li>\n<li><span class=\"op-infobox-icon\">2<\/span>\n<div><strong>\u0627\u06af\u0631 \u0641\u0631\u062f\u06cc \u063a\u06cc\u0631 \u0627\u0632 \u0648\u0627\u0644\u062f\u06cc\u0646 \u06a9\u0648\u062f\u06a9 \u0631\u0627 \u0647\u0645\u0631\u0627\u0647\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f<\/strong><br \/>\u0627\u0631\u0627\u0626\u0647 \u0646\u0627\u0645\u0647 \u0627\u062c\u0627\u0632\u0647\u200c\u0646\u0627\u0645\u0647 \u0627\u0644\u0632\u0627\u0645\u06cc \u0627\u0633\u062a.<br \/>\u0627\u06cc\u0646 \u0641\u0631\u0645 \u062f\u0631 \u062f\u0631\u0645\u0627\u0646\u06af\u0627\u0647 \u0633\u0631\u067e\u0627\u06cc\u06cc \u06a9\u0648\u062f\u06a9\u0627\u0646 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u0627\u0633\u062a.<\/div>\n<\/li>\n<li><span class=\"op-infobox-icon\">3<\/span>\n<div><strong>\u0627\u06af\u0631 \u062f\u0645\u0627\u06cc \u0628\u062f\u0646 \u06a9\u0648\u062f\u06a9 37.5 \u062f\u0631\u062c\u0647 \u0633\u0627\u0646\u062a\u06cc\u200c\u06af\u0631\u0627\u062f \u06cc\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0627\u062a\u0631 \u0628\u0627\u0634\u062f<\/strong><br \/>\u0648\u0627\u06a9\u0633\u06cc\u0646\u0627\u0633\u06cc\u0648\u0646 \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u0646\u062e\u0648\u0627\u0647\u062f \u0634\u062f.<\/div>\n<\/li>\n<\/ul><\/div>\n<div class=\"op-section\" dir=\"rtl\" lang=\"fa\">\n<h3>\u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a \u062a\u06a9\u0645\u06cc\u0644\u06cc<\/h3>\n<ul>\n<li>\u0627\u0645\u0633\u0627\u0644 \u0627\u0633\u067e\u0631\u06cc \u0628\u06cc\u0646\u06cc FluMist \u0646\u06cc\u0632 \u062f\u0631 \u062f\u0633\u062a\u0631\u0633 \u0627\u0633\u062a. \u0644\u0637\u0641\u0627\u064b \u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u062f\u0648 \u0631\u0648\u0634 \u062a\u0632\u0631\u06cc\u0642 \u06cc\u0627 \u0627\u0633\u067e\u0631\u06cc \u0628\u06cc\u0646\u06cc \u0631\u0627 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u06a9\u0646\u06cc\u062f.<\/li>\n<li>\u0632\u0648\u062f\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0632\u0645\u0627\u0646 \u0645\u0645\u06a9\u0646 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0631\u0632\u0631\u0648\u060c \u06cc\u06a9 \u0647\u0641\u062a\u0647 \u067e\u0633 \u0627\u0632 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u0631\u0632\u0631\u0648 \u0627\u0633\u062a.<\/li>\n<li>\u0627\u06af\u0631 \u0646\u06cc\u0627\u0632 \u0628\u0647 \u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631 \u0632\u0645\u0627\u0646 \u062f\u0627\u0631\u06cc\u062f\u060c \u0644\u0637\u0641\u0627\u064b \u062d\u062f\u0627\u0642\u0644 \u06cc\u06a9 \u0647\u0641\u062a\u0647 \u067e\u06cc\u0634 \u0627\u0632 \u0645\u0648\u0639\u062f \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639 \u062f\u0647\u06cc\u062f.<\/li>\n<li>\u0648\u0627\u06a9\u0633\u0646 \u0622\u0646\u0641\u0644\u0648\u0627\u0646\u0632\u0627 \u062a\u0627 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0647 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u06cc \u0628\u0627\u0642\u06cc \u0628\u0627\u0634\u062f \u0627\u0631\u0627\u0626\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f.<\/li>\n<\/ul><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Select your language: English \/ \u4e2d\u6587 \/ Ti\u1ebfng Vi\u1ec7t \/ Bahasa Indonesia \/ \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \/ \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc Please note: This seasonal vaccination program is for children. Availability is limited, and vaccinations will end once the vaccine supply is depleted. English Important: If you have religious concerns regarding vaccine ingredients (such as pork-derived gelatin), please consult our [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":1083,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1433","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kishiwada.tokushukai.or.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1433","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kishiwada.tokushukai.or.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/kishiwada.tokushukai.or.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kishiwada.tokushukai.or.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kishiwada.tokushukai.or.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1433"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/kishiwada.tokushukai.or.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1433\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1438,"href":"https:\/\/kishiwada.tokushukai.or.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1433\/revisions\/1438"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kishiwada.tokushukai.or.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1083"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kishiwada.tokushukai.or.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1433"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}