{"id":1680,"date":"2026-04-20T06:36:41","date_gmt":"2026-04-20T06:36:41","guid":{"rendered":"https:\/\/kishiwada.tokushukai.or.jp\/en\/?p=1680"},"modified":"2026-04-20T06:40:23","modified_gmt":"2026-04-20T06:40:23","slug":"oral-maxillofacial-surgery-scope","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kishiwada.tokushukai.or.jp\/en\/news\/oral-maxillofacial-surgery-scope\/","title":{"rendered":"Oral and Maxillofacial Surgery \u2013 Scope of Care"},"content":{"rendered":"<p>Our Oral and Maxillofacial Surgery department does not provide treatment for cavities or routine dental conditions.<\/p>\n<p>This includes tooth decay, general dental pain, and routine dental procedures.<\/p>\n<p>For these conditions, please visit a dental clinic.<\/p>\n<p>We treat specialized and surgical conditions such as jaw disorders, oral tumors, cysts, facial trauma, and complex oral conditions.<\/p>\n<p>Emergency care is available for severe facial injuries, serious infections, and conditions requiring urgent surgical intervention.<\/p>\n<p><strong>Dental pain alone, including cavities, is not considered an emergency condition.<\/strong><\/p>\n<p>Patients presenting with dental pain without complications will be referred to a dental clinic.<\/p>\n<p>We appreciate your understanding.<\/p>\n<hr>\n<h2>\ud83c\uddfb\ud83c\uddf3 Ti\u1ebfng Vi\u1ec7t<\/h2>\n<p><strong>Khoa Ph\u1eabu thu\u1eadt H\u00e0m m\u1eb7t \u2013 Kh\u00f4ng \u0111i\u1ec1u tr\u1ecb s\u00e2u r\u0103ng th\u00f4ng th\u01b0\u1eddng<\/strong><\/p>\n<p>Khoa Ph\u1eabu thu\u1eadt H\u00e0m m\u1eb7t c\u1ee7a b\u1ec7nh vi\u1ec7n ch\u00fang t\u00f4i kh\u00f4ng \u0111i\u1ec1u tr\u1ecb s\u00e2u r\u0103ng ho\u1eb7c c\u00e1c v\u1ea5n \u0111\u1ec1 nha khoa th\u00f4ng th\u01b0\u1eddng.<\/p>\n<p>\u0110i\u1ec1u n\u00e0y bao g\u1ed3m s\u00e2u r\u0103ng, \u0111au r\u0103ng th\u00f4ng th\u01b0\u1eddng v\u00e0 c\u00e1c th\u1ee7 thu\u1eadt nha khoa c\u01a1 b\u1ea3n.<\/p>\n<p>Vui l\u00f2ng \u0111\u1ebfn ph\u00f2ng kh\u00e1m nha khoa \u0111\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111i\u1ec1u tr\u1ecb.<\/p>\n<p>Khoa n\u00e0y chuy\u00ean \u0111i\u1ec1u tr\u1ecb c\u00e1c b\u1ec7nh l\u00fd ph\u1ee9c t\u1ea1p nh\u01b0 b\u1ec7nh l\u00fd h\u00e0m, u ho\u1eb7c nang trong khoang mi\u1ec7ng, ch\u1ea5n th\u01b0\u01a1ng v\u00f9ng m\u1eb7t v\u00e0 c\u00e1c tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p c\u1ea7n ph\u1eabu thu\u1eadt chuy\u00ean s\u00e2u.<\/p>\n<p>Ch\u00fang t\u00f4i ti\u1ebfp nh\u1eadn c\u1ea5p c\u1ee9u trong c\u00e1c tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p ch\u1ea5n th\u01b0\u01a1ng v\u00f9ng m\u1eb7t nghi\u00eam tr\u1ecdng, nhi\u1ec5m tr\u00f9ng n\u1eb7ng ho\u1eb7c c\u1ea7n can thi\u1ec7p ph\u1eabu thu\u1eadt kh\u1ea9n c\u1ea5p.<\/p>\n<p><strong>\u0110au r\u0103ng th\u00f4ng th\u01b0\u1eddng, k\u1ec3 c\u1ea3 s\u00e2u r\u0103ng, kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c xem l\u00e0 t\u00ecnh tr\u1ea1ng c\u1ea5p c\u1ee9u.<\/strong><\/p>\n<p>B\u1ec7nh nh\u00e2n ch\u1ec9 c\u00f3 tri\u1ec7u ch\u1ee9ng \u0111au r\u0103ng s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c h\u01b0\u1edbng d\u1eabn \u0111\u1ebfn ph\u00f2ng kh\u00e1m nha khoa.<\/p>\n<p>Xin c\u1ea3m \u01a1n s\u1ef1 th\u00f4ng c\u1ea3m c\u1ee7a qu\u00fd v\u1ecb.<\/p>\n<hr>\n<h2>\ud83c\uddee\ud83c\udde9 Bahasa Indonesia<\/h2>\n<p><strong>Bedah Mulut dan Maksilofasial \u2013 Tidak untuk perawatan gigi biasa<\/strong><\/p>\n<p>Departemen Bedah Mulut dan Maksilofasial kami tidak menangani perawatan gigi rutin seperti gigi berlubang.<\/p>\n<p>Termasuk di dalamnya adalah gigi berlubang, nyeri gigi biasa, dan perawatan gigi umum.<\/p>\n<p>Untuk kondisi tersebut, silakan mengunjungi klinik gigi.<\/p>\n<p>Departemen ini menangani kondisi yang kompleks seperti gangguan rahang, tumor atau kista di rongga mulut, trauma wajah, dan kasus yang memerlukan tindakan bedah khusus.<\/p>\n<p>Layanan darurat tersedia untuk cedera wajah berat, infeksi serius, dan kondisi yang memerlukan tindakan bedah segera.<\/p>\n<p><strong>Nyeri gigi biasa, termasuk gigi berlubang, tidak dianggap sebagai kondisi darurat.<\/strong><\/p>\n<p>Pasien dengan nyeri gigi tanpa komplikasi akan diarahkan ke klinik gigi.<\/p>\n<p>Terima kasih atas pengertian Anda.<\/p>\n<hr>\n<h2>\ud83c\uddf5\ud83c\udded Filipino<\/h2>\n<p><strong>Oral at Maxillofacial Surgery \u2013 Hindi para sa karaniwang dental treatment<\/strong><\/p>\n<p>Ang aming departamento ng Oral at Maxillofacial Surgery ay hindi nagbibigay ng paggamot para sa cavities o karaniwang dental na problema.<\/p>\n<p>Kabilang dito ang bulok na ngipin, karaniwang sakit ng ngipin, at routine dental procedures.<\/p>\n<p>Para sa mga ito, mangyaring magpatingin sa dental clinic.<\/p>\n<p>Ang departamentong ito ay para sa mga komplikadong kondisyon tulad ng problema sa panga, tumor o cyst sa bibig, pinsala sa mukha, at mga kasong nangangailangan ng espesyal na operasyon.<\/p>\n<p>May emergency care para sa malubhang pinsala sa mukha, seryosong impeksyon, at mga kondisyong nangangailangan ng agarang operasyon.<\/p>\n<p><strong>Ang simpleng sakit ng ngipin, kabilang ang cavities, ay hindi itinuturing na emergency.<\/strong><\/p>\n<p>Ang mga pasyenteng may simpleng dental pain ay ire-refer sa dental clinic.<\/p>\n<p>Salamat sa inyong pag-unawa.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Our Oral and Maxillofacial Surgery department does not provide treatment for cavities or routine dental conditions. This includes tooth decay, general dental pain, and routine dental procedures. For these conditions, please visit a dental clinic. We treat specialized and surgical conditions such as jaw disorders, oral tumors, cysts, facial trauma, and complex oral conditions. Emergency [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[13],"tags":[],"class_list":["post-1680","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hospital-update"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kishiwada.tokushukai.or.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1680","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kishiwada.tokushukai.or.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kishiwada.tokushukai.or.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kishiwada.tokushukai.or.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kishiwada.tokushukai.or.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1680"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/kishiwada.tokushukai.or.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1680\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1681,"href":"https:\/\/kishiwada.tokushukai.or.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1680\/revisions\/1681"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kishiwada.tokushukai.or.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1680"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kishiwada.tokushukai.or.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1680"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kishiwada.tokushukai.or.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1680"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}