Measles is a highly contagious disease that primarily spreads through airborne transmission and can easily infect people nearby. If you are experiencing any symptoms that may suggest measles, please contact us in advance by sending a message through WhatsApp, LINE, or our website before coming to the hospital.

Do you have any of the following symptoms?

・Fever

・Cough or runny nose

・Red or bloodshot eyes

・White spots inside the mouth

・Rash (spreading from the face to the entire body)

・Recently visited an area with a measles outbreak

・Been in contact with someone who is infected or suspected of being infected

Bệnh sởi là một bệnh truyền nhiễm có khả năng lây lan rất cao, chủ yếu qua đường không khí và dễ dàng lây sang những người xung quanh. Nếu bạn có bất kỳ triệu chứng nào nghi ngờ là bệnh sởi, vui lòng liên hệ với chúng tôi trước bằng cách gửi tin nhắn qua WhatsApp, LINE hoặc trang web của chúng tôi trước khi đến bệnh viện.

Bạn có những triệu chứng sau không?

・Sốt

・Ho hoặc sổ mũi

・Mắt đỏ hoặc xung huyết

・Xuất hiện các đốm trắng trong miệng

・Phát ban (lan từ mặt đến toàn thân)

・Gần đây đã đến khu vực có dịch sởi

・Đã tiếp xúc với người mắc bệnh hoặc nghi ngờ mắc bệnh sởi

Ang tigdas ay isang lubhang nakakahawang sakit na pangunahing kumakalat sa pamamagitan ng hangin at madaling makahawa sa mga taong nasa paligid. Kung nakakaranas ka ng mga sintomas na maaaring senyales ng tigdas, mangyaring makipag-ugnayan muna sa amin sa pamamagitan ng pagpapadala ng mensahe sa WhatsApp, LINE, o sa aming website bago pumunta sa ospital.

Mayroon ka ba ng alinman sa mga sumusunod na sintomas?

・Lagnat

・Ubo o sipon

・Pamumula ng mga mata

・Puting batik sa loob ng bibig

・Pantal (kumakalat mula sa mukha papunta sa buong katawan)

・Kamakailan lamang ay bumisita sa lugar na may outbreak ng tigdas

・Nakipag-ugnayan sa taong may tigdas o pinaghihinalaang may tigdas

麻疹是一种高度传染性疾病，主要通过空气传播，极易感染周围的人。 如果您出现疑似麻疹的症状，请在前往医院之前，通过WhatsApp、LINE或我们的网站发送消息与我们联系

您是否有以下症状？

・发烧

・咳嗽或流鼻涕

・眼睛发红或充血

・口腔内出现白点

・出疹（从脸部开始蔓延到全身）

・最近去过麻疹流行地区

・与感染者或疑似感染者有过接触

Campak adalah penyakit yang sangat menular dan terutama menyebar melalui udara, serta mudah menular ke orang di sekitarnya. Jika Anda mengalami gejala yang mengarah pada campak, harap hubungi kami terlebih dahulu dengan mengirim pesan melalui WhatsApp, LINE, atau situs web kami sebelum datang ke rumah sakit.

Apakah Anda mengalami gejala berikut?

・Demam

・Batuk atau pilek

・Mata merah atau berair

・Bercak putih di dalam mulut

・Ruam (menyebar dari wajah ke seluruh tubuh)

・Baru saja mengunjungi daerah yang mengalami wabah campak

・Pernah kontak dengan orang yang terinfeksi atau diduga terinfeksi

الحصبة مرض شديد العدوى ينتقل بشكل رئيسي عن طريق الهواء، ويمكن أن يُعدي الأشخاص القريبين بسهولة. إذا كنت تعاني من أي أعراض قد تشير إلى الإصابة بالحصبة، يرجى التواصل معنا مسبقًا عن طريق إرسال رسالة عبر WhatsApp أو LINE أو من خلال موقعنا الإلكتروني قبل الحضور إلى المستشفى.

هل لديك أي من الأعراض التالية؟

لحمى ・

السعال أو سيلان الأنف・

احمرار أو التهاب العينين・

بقع بيضاء داخل الفم・

طفح جلدي (ينتشر من الوجه إلى جميع أنحاء الجسم)・

زرت مؤخرًا منطقة ينتشر فيها مرض الحصبة・

كنت على تواصل مع شخص مصاب أو مشتبه بإصابته・

Kishiwada Tokushukai Hospital

Bệnh viện Kishiwada Tokushukai

岸和田德州会医院

Rumah Sakit Kishiwada Tokushukai

مستشفى كيشيوادا توكوشوكاي