Medical Certificates Require a Proper Medical Examination
Recently, we have seen an increasing number of requests from people asking the hospital to issue a medical certificate simply to justify taking leave from work.
However, a medical certificate cannot be issued without a proper medical examination and diagnosis.
Doctors are legally and professionally required to confirm a patient’s medical condition before issuing any official document. This means that appropriate examinations and tests may be necessary in order to determine a diagnosis.
Occasionally, patients say they only want a certificate and prefer not to undergo examinations because of the cost. However, without confirming the medical condition through appropriate medical evaluation, a doctor cannot issue a medical certificate.
Medical resources such as doctors’ time, consultation slots, and examination facilities must be reserved for patients who genuinely require medical care.
For this reason, our hospital will only issue medical certificates after a proper medical examination and diagnosis have been completed.
We appreciate your understanding and cooperation.
🇻🇳 Tiếng Việt
Giấy chứng nhận y tế chỉ được cấp sau khi khám và chẩn đoán đầy đủ
Gần đây, chúng tôi ghi nhận số lượng yêu cầu xin cấp giấy chứng nhận y tế chỉ nhằm mục đích nghỉ làm đang gia tăng.
Tuy nhiên, giấy chứng nhận y tế không thể được cấp nếu không có khám bệnh và chẩn đoán phù hợp.
Bác sĩ có trách nhiệm pháp lý và chuyên môn phải xác nhận tình trạng sức khỏe của bệnh nhân trước khi cấp bất kỳ tài liệu chính thức nào.
Vì lý do này, bệnh viện chúng tôi chỉ cấp giấy chứng nhận y tế sau khi đã thực hiện khám và chẩn đoán đầy đủ.
Chúng tôi mong nhận được sự thông cảm và hợp tác của quý vị.
🇮🇩 Bahasa Indonesia
Surat Keterangan Medis hanya dapat diterbitkan setelah pemeriksaan yang tepat
Belakangan ini, kami menerima semakin banyak permintaan untuk menerbitkan surat keterangan medis hanya untuk keperluan izin tidak masuk kerja.
Namun, surat keterangan medis tidak dapat diterbitkan tanpa pemeriksaan dan diagnosis yang sesuai.
Dokter memiliki kewajiban hukum dan profesional untuk memastikan kondisi kesehatan pasien sebelum menerbitkan dokumen resmi apa pun.
Oleh karena itu, rumah sakit kami hanya akan menerbitkan surat keterangan medis setelah pemeriksaan dan diagnosis yang tepat telah dilakukan.
Kami mengharapkan pengertian dan kerja sama Anda.
🇵🇭 Filipino
Ang medical certificate ay ibinibigay lamang pagkatapos ng wastong pagsusuri
Kamakailan, dumami ang mga kahilingan na humihingi ng medical certificate upang magamit bilang dahilan sa pagliban sa trabaho.
Gayunpaman, ang medical certificate ay hindi maaaring ibigay nang walang wastong pagsusuri at diagnosis.
May legal at propesyonal na responsibilidad ang mga doktor na kumpirmahin ang kalagayan ng pasyente bago maglabas ng anumang opisyal na dokumento.
Dahil dito, ang aming ospital ay magbibigay lamang ng medical certificate pagkatapos ng wastong pagsusuri at diagnosis.
Kami ay humihingi ng inyong pag-unawa at pakikipagtulungan.