Appropriate Use of Antibiotics

No, in principle, they are not necessary.

Antibiotics are used to treat bacterial infections.
Most colds are caused by viruses, and antibiotics are not effective against viruses.
Fever does not automatically mean antibiotics are needed.

No, in principle, they are not necessary.

Most cases of acute diarrhea are caused by viruses, and antibiotics are not effective.

Even in bacterial diarrhea (such as food poisoning caused by
Salmonella or pathogenic E. coli),
the use of antibiotics is not always recommended.

Antibiotics are effective when an illness is caused by a bacterial infection.

They may be necessary for bacterial pharyngitis, otitis media (middle ear infection),
bronchitis, pneumonia, and similar conditions.

In cases of bacterial diarrhea with severe symptoms, antibiotics may be considered.

Even if an illness begins as a viral infection, antibiotics may be required
if complications develop during the course of the illness.

Improper use can lead to the development of
antibiotic-resistant bacteria
(bacteria that are no longer affected by antibiotics).

If an illness is caused by resistant bacteria,
treatment becomes much more difficult.

It is important to use the appropriate antibiotic
at the right time, in the right dose, and for the proper duration.

原则上不需要。

抗生素用于治疗细菌感染。
大多数感冒是由病毒引起的，抗生素对病毒没有效果。
发烧并不意味着必须使用抗生素。

原则上不需要。

大多数急性腹泻是由病毒引起的，抗生素通常没有效果。

即使是细菌性腹泻（例如由沙门氏菌或致病性大肠杆菌引起的食物中毒），
也并不总是建议使用抗生素。

当疾病由细菌感染引起时，抗生素才有效。

例如细菌性咽炎、中耳炎、支气管炎、肺炎等情况可能需要使用抗生素。

在严重的细菌性腹泻情况下，也可能会考虑使用抗生素。

有时疾病最初是病毒感染，但如果在病程中出现并发症，
也可能需要使用抗生素。

不当使用抗生素可能导致
耐药菌的产生（对抗生素不再有效的细菌）。

如果感染由耐药菌引起，治疗将变得更加困难。

因此，必须在正确的时间、正确的剂量以及正确的疗程下使用抗生素。

Về nguyên tắc là không cần.

Kháng sinh được dùng để điều trị nhiễm khuẩn.
Hầu hết các trường hợp cảm lạnh do virus gây ra,
và kháng sinh không có tác dụng đối với virus.
Sốt không có nghĩa là cần phải dùng kháng sinh.

Về nguyên tắc là không cần.

Phần lớn các trường hợp tiêu chảy cấp do virus gây ra và kháng sinh không có tác dụng.

Ngay cả trong tiêu chảy do vi khuẩn
(ví dụ ngộ độc thực phẩm do Salmonella hoặc E. coli gây bệnh),
việc sử dụng kháng sinh cũng không phải lúc nào cũng được khuyến nghị.

Kháng sinh có hiệu quả khi bệnh do vi khuẩn gây ra.

Ví dụ như viêm họng do vi khuẩn, viêm tai giữa, viêm phế quản, viêm phổi.

Trong trường hợp tiêu chảy do vi khuẩn nặng, bác sĩ có thể cân nhắc dùng kháng sinh.

Đôi khi bệnh bắt đầu do virus, nhưng nếu xuất hiện biến chứng trong quá trình bệnh,
kháng sinh có thể cần thiết.

Việc sử dụng không đúng cách có thể dẫn đến
vi khuẩn kháng kháng sinh.

Khi nhiễm vi khuẩn kháng thuốc, việc điều trị sẽ trở nên khó khăn hơn.

Vì vậy cần sử dụng kháng sinh đúng thời điểm,
đúng liều lượng và đúng thời gian điều trị.

Sa pangkalahatan, hindi kailangan.

Ang antibiotics ay ginagamit para gamutin ang bacterial infections.
Karamihan sa sipon ay sanhi ng virus,
at hindi epektibo ang antibiotics laban sa virus.
Ang pagkakaroon ng lagnat ay hindi awtomatikong nangangahulugan
na kailangan ng antibiotics.

Sa pangkalahatan, hindi kailangan.

Karamihan sa acute diarrhea ay sanhi ng virus at hindi kailangan ng antibiotics.

Kahit sa bacterial diarrhea tulad ng food poisoning
na dulot ng Salmonella o pathogenic E. coli,
hindi rin palaging nirerekomenda ang antibiotics.

Epektibo ang antibiotics kapag ang sakit ay dulot ng bacterial infection.

Halimbawa: bacterial pharyngitis, otitis media, bronchitis, at pneumonia.

Sa ilang malalang bacterial diarrhea,
maaaring magpasya ang doktor na gumamit ng antibiotics.

Minsan nagsisimula ang sakit bilang viral infection,
ngunit maaaring kailanganin ang antibiotics kapag may komplikasyon.

Ang maling paggamit ay maaaring magdulot ng
antibiotic-resistant bacteria.

Kapag resistant ang bacteria, mas mahirap gamutin ang sakit.

Kaya mahalagang gamitin ang tamang antibiotic,
sa tamang oras, tamang dose, at tamang haba ng paggamot.